Publicidad:
Terra
La Coctelera

Literatura y Poesía

Quién no espera vencer, ya está vencido.

19 Septiembre 2007

ESCRIBIR: DOLOR O ÉXTASIS? PUBLICAR, SÍ O NO?

"Un escritor es aquél a quien escribir se le hace más difícil que a los demás". Thomas Mann

Este post va dedicado a nuestro amigo "El tío Antonio" y a los demás contertulios que se aplican en el exigente arte de escribir.

La gente escribe por diferentes razones: Hay quienes escriben para sí, con el fin de preservar sus memorias, para eternizar a quienes aman en el tiempo; otros, por amor a la literatura, o porque derivan una gran satisfacción de su arte; algunos escriben para la fama, otros para el bolsillo; los de más allá como medio de catarsis o de denuncia, o para llevar luz o consuelo al lector. Inclusive existe el extraño caso del "escritor que no escribe", como leí hace poco, que es aquél que lleva toda su obra en la cabeza, pero no le da la gana de traducirla al papel. Pero con excepción de este último, a todo el que le gusta escribir lo hace con la idea de que lo lean, aunque sean sólo los de su casa, porque aparte del talento que se tenga para escribir, y del esfuerzo y la disciplina con que se trabaje, el que de verdad ama lo que hace, vuelca en ello el alma. Esa es la clave del buen escritor, por supuesto, además de no aburrir..., y es hasta cierto punto lógico que quiera hacer pública su obra y recibir algo de reconocimiento.

Es que escribir duele..., de ahí que haya tantos y tantos que se quedan en el camino. Duele, porque es una actividad que, además de lo ya enunciado, requiere confianza en sí mismo, fe en lo que se quiere lograr, tenacidad para perseverar no obstante las decepciones, y sobre todo paciencia y madurez para no apresurarnos a publicar. Claro, no quiero decir con esto que "calentemos" demasiado tiempo nuestras ideas, de forma que consigamos que pierdan fuerza en nuestra mente, o no tengamos ya interés en desarrollarlas, pero obsesionarnos con sacar a la luz un libro, no debería de ser nuestro solo objetivo. La satisfacción en cambio, es primordial, que nos guste lo que escribimos, que de verdad amemos y disfrutemos lo que hacemos, y es apenas obvio, que si además logramos llegar a mucha gente, es todavía mejor.

Cuentan que el genial Stendhal escribió su obra "La Cartuja de Parma" en sólo 53 días, y luego se pasó el resto de su vida arreglándola. Por supuesto, que nadie quiere llegar a esos extremos, pero es un buen ejemplo, de que es preferible ofrecer un producto bueno, a transarse por publicar un libro mediocre.

Casualmente, luego de leer el último post del tío Antonio, me topé con otro de Jaime Baily, un escritor peruano, a quien admiro, pero no precisamente como escritor. Me parece un hombre inteligente y simpático, no me pierdo ninguno de sus artículos en el periódico, y a veces veo algunos de sus programas en la televisión, plenos de chispa y de apuntes brillantes, y sin embargo, encuentro que sus libros no tienen mucho valor literario..., aunque por supuesto, el hombre vende, pero eso ya es otro tema distinto..., muy diferente del que les hablo.

Baily contaba en ese artículo, que tituló "Mientras ellas duermen", las vicisitudes por las que tuvo que atravesar para llegar a publicar. Nada diferente de las que han vivido otros autores: Por ejemplo, Santiago Gamboa, colombiano, que nos relata en su libro "El Síndrome de Ulises" experiencias similares, o Zafón en la "Sombra del Viento", o García Márquez durante la preparación de "Cien Años de Soledad".

Dice Baily: "De todas las vidas posibles que se abrían en mi imaginación, la del escritor en Madrid era la más fascinante y prometedora..., me tomó años reunir dinero y coraje, más dinero que coraje, para tomarme un año sabático en Madrid".
Naturalmente, todo esto suena muy glamoroso y admirable cuando se cuenta después, pero una cosa es contarlo cuando uno ha alcanzado el éxito y otra vivirlo. Pasar largos inviernos encerrado en un cuarto, alimentado precariamente, como hizo Baily en España, o Gamboa en Francia, y como han hecho cientos de autores reconocidos, mientras los recursos y la paciencia se agotan, y sin que aquella novela maravillosa que se lleva parte de tu vida y tus ilusiones, vea la luz, ciertamente no es nada fácil, pero sí es parte obligatoria del proceso en la mayoría de los casos. Sólo los que perseveran triunfan.

"Fracasamos cuando dejamos de intentarlo". Animo, mucho ánimo.

BIENVENIDOS VUESTROS COMENTARIOS

servido por Madeleine 49 comentarios compártelo

49 comentarios · Escribe aquí tu comentario

mercuriox

mercuriox dijo

Creo que como todas las artes, no existe una regla general que se aplique a la escritura. Tenemos a Isaac Asimov para el que escribir era un placer y que terminó con más de 500 libros, de entre los cuales, unos 4 tenían que ver con su autobiografía o memorias porque siempre tenía algo nuevo que contar.

Sin embargo... muy cierto es lo de que a algunos las palabras se atoran en el tintero y se sufre para arrancarlas de allí. Merc.

19 Septiembre 2007 | 04:43 AM

Madeleine  De Cubas

Madeleine De Cubas dijo

Hola Merc: Bienvenido a mi casa. Tú lo has dicho el arte es muy difícil de encasillar. A eso es que me refiero..., que aquél que escribe y lo hace bien, casi siempre encuentra algo nuevo para contar. Era el caso de García Márquez y sin embargo, después de "Memorias de mis putas tristes", declaró que no iba a escribir más, porque ya había agotado todos los temas, ya había dicho todo lo que tenía que decir.
Pero el punto que quiero destacar en este post, es que quien escribe no debería preocuparse exclusivamente por publicar. Todo tiene su momento..., y no hay que desanimarse por ello. Un saludo.

19 Septiembre 2007 | 06:59 AM

silvina

silvina dijo

Bienvenido todo aquel elija la palabra escrita para dibujar instantes, cualquiera que deja un pensamiento hecho palabras es escritor .La escritura te sumerge en otra pasion la cual te da diferentes sensaciones placenteras al fin . Muy lindo post Made . Cariños en letras

19 Septiembre 2007 | 07:21 AM

javier

javier dijo

Madeleine perfecta síntesis de lo que supone la escritura. Masoquismo por un lado placer por otro. Aprender esto cuesta muchísimo. Releer y rectificar no suele contar entre nuestras actitudes expontáneas. Y sin embargo son necesarias, imprescindibles. Gracias por esa erudición que despliegas.

19 Septiembre 2007 | 09:32 AM

el-peletero

el-peletero dijo

Querida Madeleine, te ha salido un post precioso. Absolutamente redondo, he disfrutado mucho leyéndolo.

Camilo José Cela decía que, “aquel que resiste triunfa”. No siempre es así, pero tanto da.

Hay millones de razones para escribir, y cada uno tienes las suyas y no todas son legítimas. Algunas son engañosas.

Ser escritor no es una condición que tenga que ver con la economía, no forma parte necesaria de la manera en cómo uno se gana la vida, de dónde uno saca el dinero.

Un escritor puede vivir de sus escritos, naturalmente, o no. Las dos son cosas que se pueden dar al mismo tiempo, pero no siempre es así.

Hace un par de años Juan Marsé, al criticar un Premio Planeta, decía que a él sólo le interesaba la literatura, no la vida literaria. Esa es un distinción fundamental para saber quien es escritor y quien no. Muchas veces se confundan las dos.

Por eso, a mi personalmente me gustan los escritores tardíos, y los escritores de poca obra, y los escritores que no se ganan la vida escribiendo, y los escritores que no dedican las 24 del día a escribir, pero que sin picar las teclas del ordenador, o usar el lápiz, están siempre escribiendo o pensando qué y cómo han de escribir tal o cual cosa.

Me gusta el profesional, pero me gusta más el amateur que actúa como un verdadero profesional.

Como si su vida dependiera de ello, dependiera de encontrar la palabra adecuada en la frase justa.

¿Por qué?, porque la vida, la nuestra y la de mucha más gente, depende de eso, precisamente depende de cómo contamos el mundo. Porque el mundo, pobre, es como la “sonrisa más bonita del mundo”, no habla, el mundo tiene Alzheimer.

Es muy importante que haya alguien que nos diga cómo demonios son las cosas y para que diablos sirven.

Y sí, escribir cura. Amar te puede matar, pero escribir no.

Saludos amiga.

19 Septiembre 2007 | 11:52 AM

jotatrujillo

jotatrujillo dijo

Amiga Made, tambien hay quién escribe por necesidad de plasmar en un instante los pensamientos que le rondan por la cabeza, las injusticias que no soporta, los momentos irrepetibles, los amores que fueron son o serán.
Y no piensa ni en la gloria, ni en le dinero, y en muchos casos siquiera piensa en que le lean. Lo hace por pura necesidad vital y sin esperar nada a cambio.
Poner en negro sobre blanco el sonido de los latidos, también es escribir.
Un abrazo.

19 Septiembre 2007 | 12:41 PM

La Fuente del Bosque

La Fuente del Bosque dijo

YO TE AGREGO UNA FRASE DE UN ESCRITOR ESPAÑOL,UNA GRAN PERSONA:J.L.SAMPEDRO ,autor de "La Sonrisa etrusca","La Vieja Sirena",etc...,

EL DIJO :"ESCRIBIR ES VIVIR"

..y yo,desde mi modesta experiencia,que tiene la edad de mi vida,asi lo siento..

ESCRIBIR ES TRADUCIR EL ALMA UNIVERSAL,QUE A TRAVES DE NUESTRO PARTICULAR ESPIRITU SE MANIFIESTA Y DICTA SUS VERDADES,YA SEA DOLOR,YA SEA AMOR,FELICIDAD,O TRIBULACION EL MOTOR QUE LAS GENERA E IMPULSA..

EL ESCRITOR ES UNA ESPECIE DE MEDIUM DE ESTE SENTIR COLECTIVO Y UNIVERSAL,MAS ALLA DEL TIEMPO...

POR ESO TODOS NOS VEMOS REFLEJADOS EN LAS PALABRAS DE LOS POETAS,DE LOS SABIOS,DE LOS NARRADORES DE LO COTIDIANO Y LO SUBLIME...

CUANDO EL SENTIR ES AUTENTICO,CLARO,CUANDO NO ES SOLO BUENA TECNICA O MANEJO DEL LENGUAJE...CUANDO HAY UN CORAZON LATIENDO EN LAS PALABRAS..........

UN ABRAZISIMOOOOOOO MI SEÑORA VIDA...!!!!!!

Siempre cerca,
Cami

19 Septiembre 2007 | 01:49 PM

Madeleine  De Cubas

Madeleine De Cubas dijo

Qué bien lo has expresado, Silvina. Gracias por tus palabras. Un beso.

19 Septiembre 2007 | 03:27 PM

Madeleine  De Cubas

Madeleine De Cubas dijo

Javier son simples vivencias. Todos vuestros comentarios ayudan y halagan. Mil gracias.

19 Septiembre 2007 | 03:29 PM

Madeleine  De Cubas

Madeleine De Cubas dijo

Querido Peletero, mi intención no es devolver un halago con otro halago, pero se que sabes muy bien lo importante que es tu opinión para mí. Saber que has disfrutado el artículo me llena de satisfacción. No lo puedo negar. Dices: "Ser escritor no es una condición que tenga que ver con la economía, no forma parte necesaria de cómo uno se gana la vida, de donde uno saca el dinero", coincidimos plenamente. Y algo que nos parece obvio, qué difícil es que la gente lo entienda! Todavía hay quienes ven lo que asombrados llaman "mi chicle" como una gran pérdida de tiempo que les hace menear la cabeza. "Y para qué te sirve eso?" han llegado a preguntarme con una sonrisa de consternación. O "esas son muchas ganas de botar corriente...", etc. Se que la mayoría no lo hace por mal, todos tenemos una óptica distinta de la vida. Satisfacción para mí es una palabra importante, para otros es el dinero, que para nada me parece criticable, simplemente, no es mi meta: "Cada loco con su tema". Puedo decir que el mío me hace feliz, y francamente, no busco la comprensión de nadie.
Añades: "Me gusta el profesional, pero me gusta más el amateur que actúa como un verdadero profesional. Como si su vida dependiera de ello, de encontrar la palabra adecuada..." Y es que en encontrar la palabra adecuada en la frase justa, está la verdadera compensación, Peletero. Sí, escribir cura y amar puede matar, pero morir por amor es una forma maravillosa de dar la vida. Muchas gracias por tus palabras, me han alumbrado el día.

19 Septiembre 2007 | 04:04 PM

Madeleine  De Cubas

Madeleine De Cubas dijo

La verdad que estoy emocionada con todos vuestros comentarios. "Poner en negro sobre blanco el sonido de los latidos también es escribir", dice Jota. Yo diría que eso es precisamente escribir. Cómo se ve que además de escritor eres poeta, Jota, y de los buenos! Muchas gracias por esos pensamientos llenos de poesía y de belleza, querido amigo.

19 Septiembre 2007 | 04:11 PM

Madeleine  De Cubas

Madeleine De Cubas dijo

Cami: Esto ha sido una verdadera de fiesta de sentimientos y acertadas reflexiones: "Escribir es vivir", dice San Pedro, y tu acotas: "Escribir es traducir el alma universal, que a través de nuestro particular espíritu se manifiesta...", o sea una manera de tomarle el pulso a la vida, de vivir, expresado con otras palabras que significan lo mismo. Gracias, Cami, por ponerle ese toque de belleza y poesía a todo lo que tocas. Un abrazo.

19 Septiembre 2007 | 04:18 PM

eltioantonio

eltioantonio dijo

Querida Madeleine; gracias por dedicarme el post, es muy cierto lo que dices, mira, parece que hay coincidencias, ya me gustaría tener un año sabático y poder irme a Estambul a escribir durante un año, es un sueño. He escrito algo más estos días, me gusta mucho la historia.

Un abrazo muy grande, gracias amiga

19 Septiembre 2007 | 04:21 PM

salud-y-republica

salud-y-republica dijo

Buenas tarde, colega, hoy paso por aqui deprisa, y tendre que volver enseguida a leer el post, que promete ser tan bueno como siempre.
No se si nos conoces, es la ocasion
Nuestro blog, un colectivo en el que colaboramos varias personas, con tantas cosas en común contigo como la procedencia, Madame es paisana tuya, y la profesio, tenemos la misma.
Pues por eso, pero sobretodo por tu blog que es una maravilla y por tus intervenciones en otros, siempre generosa y acertada, te premiamos y estas incluida en nuestra lista de nominados.
A nosotros el honor nos llego de la mano de Padrón Dueñas, ¡Nada menos!
y ahora tenemos que pasar la antorcha, evidentemente eres una escelente premiada.
Besos
Armiño Negro
Madame Rosa

19 Septiembre 2007 | 05:52 PM

la-bruja-del-ojuelo

la-bruja-del-ojuelo dijo

Escibir es dar la oportunidad a los demás de no leerte. Hay que escribir por uno mismo, sentirse a gusto, mejorar en cada momento, tratando de crear, de hacerlo diferente, aunque sea dificil. Hay quien dice que ..."ya está todo escrito"... pienso que no, pero es interesante, leer y cerciorarse de lo que se lee. También procuro darle un tono de musicalidad a lo que escribo, con el fin de que no se haga pesado.

Un abrazo querida amiga.

19 Septiembre 2007 | 06:06 PM

Madeleine  De Cubas

Madeleine De Cubas dijo

Encantada, Antonio, me alegro que te haya gustado, y ojalá que puedas hacer tu sueño realidad y tomarte un año sábatico y dedicarte sólo a escribir. Entre tanto, no dejes de hacerlo, que no pierdas la gasolina que es importante para el movimiento del motor. Un abrazo.

19 Septiembre 2007 | 06:18 PM

Madeleine  De Cubas

Madeleine De Cubas dijo

A Armiño Negro y Madame Rosa: Claro, que los he visto en el blog de Armando y del Peletero. Le dejé un mensaje a Madame Rosa en el blog de Padrón, porque me dijo que de tanto en tanto me hacía una visita "furtiva". Me gusta que me las hagan, pero aprecio mucho los comentarios, porque ellos son mi guía de si lo que hago en realidad le llega a otros o no. Como a Padrón les digo´, que aprecio enormemente la nominación que me hacen, y no me lo tomen a mal, pero me abstengo de nombrar a nadie por temor a ser repetitiva, o simplemente, porque tendría que hacer una lista interminable de las muchas personas que visitan asiduamente esta página, y la enriquecen con sus aportes y reflexiones. La verdad es que son todos magníficos. Un abrazo y espero tus comentarios, que para mí y estoy segura que para los demás son importantes.

19 Septiembre 2007 | 06:27 PM

Madeleine  De Cubas

Madeleine De Cubas dijo

A ver Bruja, explícanos un poco eso que dices de que "escribir es dar a los demás la oportunidad de NO leerte", no lo comprendí muy bien. A mí, por lo menos, me gusta leer tus poemas y tus artículos, que de más está decir que tienen mucho de musicales.
Yo sí creo que no hay nada nuevo bajo el sol, que todos los temas ya han sido tratados, pero precisamente ahí radica la habilidad de un buen escritor, en tomar todas esas ideas ya conocidas y crear una obra que le transmita nuevos mensajes a los demás. Un abrazo.

19 Septiembre 2007 | 06:36 PM

locaporlaluna

locaporlaluna dijo

Escribo mucho sobre por qué escribo y esa búsqueda de razones también me da placer, porque las hago escribiendo. Creo que estaré toda mi vida intentando averiguarlo, porque eso me hace escribir más y más
¿Trabalengua? puede ser, mejor dicho "trabayema"..jaja besos Madeleine

19 Septiembre 2007 | 06:48 PM

imagina

imagina dijo

Madel, siempre certera en tus palabras y justa la dedicatoria a Antonio. Me gusta y sorprenden los comentarios... tienes una corte de primera. Son -ellos y tú- uno de mis placeres de lectura.
Gracias.

19 Septiembre 2007 | 06:51 PM

imagina

imagina dijo

Madel, siempre certera en tus palabras y justa la dedicatoria a Antonio. Me gusta y sorprenden los comentarios... tienes una corte de primera. Son -ellos y tú- uno de mis placeres de lectura.
Gracias.

19 Septiembre 2007 | 06:51 PM

del-amor-y-otros-cantares

del-amor-y-otros-cantares dijo

Mi querida amiga!!Antes que nada mil agradecimientos por pasar por mi blog y leerme y también por tu comentario..Escribir es sufir o gozar?...Hace tiempo yo quería hacer una novela y uno de los escritores que más admiro en su estilo es Alejo Carpentier..El hombre es o era un mago con el idioma y hacía lo que quiería con el español..Muchos lo tildan de elitista, porque a muchas personas no les gusta su estilo demasiado rebuscado dicen..Bueno yo hubiera querido dominar el idioma como él, y recuerdo que escrbía mil veces el mismo capítulo y nuca terminaba de pulirlo..Así que cansada o más bien fustrada opté por la poesía, o lo que yo llamo mi poesía..Pero ahora, de vez en cuando, cualquier cosa, el sonido de una llave o el pasar de la noche me hace encender un chispa y me dejo llevar instintivamente por el momento..El cuentito que leiste es producto de ese momento, aunque hay mucha verdad en él, yo como tú adoraba encerrarme en el desván de la abuela a leer ...Y bueno mi amiga disculpa el comentario tan largo, pero ha sido un gusto recibirte en mi casa y espero que sigamos visitándonos....Besitos cariñosos...Denise

19 Septiembre 2007 | 11:31 PM

Madeleine  De Cubas

Madeleine De Cubas dijo

Nada de eso, Lucía, no es trabalengua, está clarísimo. Sigue escribiendo y sorprendiéndonos con tu hermosa poesía. Escribe, escribe, que para eso tienes el don de hacerlo. Un abrazo.

20 Septiembre 2007 | 03:29 AM

Madeleine  De Cubas

Madeleine De Cubas dijo

Ah! Raúl, el placer es mutuo. Yo también me "pierdo" en tu página, es un regalo a los ojos. Mil gracias por tus comentarios.

20 Septiembre 2007 | 03:31 AM

Madeleine  De Cubas

Madeleine De Cubas dijo

Hola Denise: Entonces deberías dejarte "arrastrar" con más frecuencia por el momento, como dices, je, je. Ese cuento me pareció delicioso, lleno de magia. Vale la pena que cultives ambos géneros literarios. Y no seas demasiado rígida contigo misma. No es pecar de inmodesta reconocer que lo haces muy bien. Espero que nos sigamos leyendo. Un abrazo.

20 Septiembre 2007 | 03:38 AM

rincones

rincones dijo

Qué post tan bonito, Made, lo que he disfrutado con él... Ya lo creo que son muchas las razones que motivan a alguien a escribir, quizás casi tantas como personas. Pero creo que, para la inmensa mayoría, hay un factor común: la necesidad de expresarse, de plasmar en papel lo que bulle dentro, de resolver ese proceso que va desde el tormento al éxtasis, que al fin y al cabo es lo que es el proceso creativo.

Y digo la inmensa mayoría porque después están los que, a mi entender, prostituyen ese proceso creativo, que es lo más hermoso que tiene un artista, intentando producir en plan masivo. Y recurriendo para ello, si hace falta, a "negros", escritores alquilados que son los que en realidad componen la obra que después saldrá al mercado con el nombre del autor famoso. Eso lo hacía hasta Alejandro Dumas, ya ves... Llega para algunos un momento en que escribir no tiene más motivación que ganar renombre y dinero. Por supuesto que adquirir fama y dinero son motivaciones muy lícitas, pero cuando se convierten en el único objetivo creo que se mata lo que verdaderamente implica la literatura..

Chica, corto aquí porque se me ha disparado el teclado y.. ¡¡Ufff!! Es que el tema que has elegido es apasionante.

Beso, guapa.

20 Septiembre 2007 | 10:26 AM

Madeleine  De Cubas

Madeleine De Cubas dijo

Hola Ren: Tú siempre nos traes algo, tienes mucha razón cuando mencionas la producción en masa. Supongo que es lo que ocurre con la autora de Harry Potter, aunque no me ha interesado leer uno solo de sus libros. Presiento que no me dirían nada..., no se, a lo mejor me equivoque. Sí, Alejandro Dumas lo hacía, pero no se puede negar que la calidad de lo que escribía era insuperable. Sin embargo, es cierto que te da la idea de que lo que en últimas le interesa al autor es sólamente el dinero o hacerse muy conocido. Claro, no se puede comparar, pero has notado, por ejemplo, cómo un restaurante en donde ofrecen buena comida y el ambiente es elegante y acogedor, muchas veces se pierde cuando al dueño le da por ampliarlo? Parece como si le robaran la magia al atender a tantos clientes, y claro, también sucede que la calidad de la comida y el servicio no son lo mismo. Gracias, bonita, por tus comentarios tan acertados. Besitos.

20 Septiembre 2007 | 06:17 PM

carmen bianchi

carmen bianchi dijo

Hola amiga:

El tio Antonio es un hombre digno de admiracion, por su fosrma de escribir y su cultura, me encanta que le allas dedicado este post pues el se merece eso y mucho mas......

Yo he estado un poco apartada de la coctelera, por estar resolviendo un situacion personal, pero estoy esperando tan solo que me ponag internet en mi nueva habitacion para estar de nuevo con todos ustedes mis amigos cocteleros a los que extraño muchisimo y me han hecho tanta falta.....

espero que te halla ido muy bien en tu viaje a colombia........

Un beso grande amiga, y disculpa por no haber estado a tu regreso a la cotelera

20 Septiembre 2007 | 10:19 PM

Madeleine  De Cubas

Madeleine De Cubas dijo

Hola Carmen: Bienvenida de vuelta, sí que te habíamos extrañado. Todos y cada uno son importantes en esta página. Antonio, aparte de merecer muchísimas cosas buenas, es alguien con talento para escribir, por eso no debe desanimarse. Sería una lástima. Gracias por tus comentarios, un abrazo.

20 Septiembre 2007 | 11:42 PM

Benjamín Rivera

Benjamín Rivera dijo

Hola, cómo estás, espeor que bien, yo estoy bien..., estoy de acuredo con lo que has expuestos, hay personas que escriben pero otras que no les gusta o simplemente no escriben nada de nada, hay veces que es bueno escribir, aunque nos cueste y así florecen las cosas y nuestros sentimientos... bueno, te dejo, que estés bien y nos vemos, adios..., visita mi blog...

22 Septiembre 2007 | 03:39 AM

jaime martinez martinez

jaime martinez martinez dijo

hola:
es la primera vez que entro en tu blog y he de decir que esta bastante bien.Espero que sigas asi.salu2

22 Septiembre 2007 | 09:53 AM

Madeleine  De Cubas

Madeleine De Cubas dijo

Hola Benjamín: Me alegro que coincidas conmigo. Gracias por comentar.

22 Septiembre 2007 | 03:45 PM

Madeleine  De Cubas

Madeleine De Cubas dijo

Gracias, Jaime. Bienvenido a mi blog, en donde tus opiniones son muy importantes. Espero que nos sigas visitando. Un saludo.

22 Septiembre 2007 | 03:46 PM

eltioantonio

eltioantonio dijo

Madeleine, gracias de nuevo por todo.

22 Septiembre 2007 | 09:34 PM

Madeleine  De Cubas

Madeleine De Cubas dijo

De qué, Antonio, gracias a ti por la dosis de encanto que nos proporcionas con tus relatos.

22 Septiembre 2007 | 11:42 PM

padron-duenas

padron-duenas dijo

Madeleine, he disfrutado como has dibujado las diferentes situaciones por la cual se escribe. Yo opino que si en la lectura se alimenta a la imaginación… Al escribir se canalizan las pasiones, temores, fantasías e ilusiones. Quedan plasmadas para aquellos que son parte de ese siclo que nutre su vida y fantasía mediante la lectura.

Saludos

23 Septiembre 2007 | 12:22 AM

Madeleine  De Cubas

Madeleine De Cubas dijo

Gracias, Padrón. Quien desea escribir bien, quien haga de la literatura parte activa de su vida tiene que beber de varias fuentes, y la lectura es indispensable. Las ventajas de leer son innumerables, la lectura te despierta la imaginación, te abre las puertas de mundos que uno jamás soñó que existiesen, leer te despeja la mente, te permite viajar en el tiempo. Un saludo.

23 Septiembre 2007 | 05:24 AM

argentino agustin gomez

argentino agustin gomez dijo

Cuàntas respuestas a tu iniciativa !, tanta gente agradable e inteligente,

pienso en KAFKA y su amigo Brod, tambièn E. Sàbato destruìa sus escritos

y gracias a su esposa tenemos algo, en fin que Cervantes sòlo escribiò la

obra cumbre y no màs, su vida tambièn fue calamitosa, pero la obra queda

un abrazo, atte.-

24 Septiembre 2007 | 05:35 PM

Madeleine  De Cubas

Madeleine De Cubas dijo

Hola Argentino, qué gusto verte por aquí. De cuando en cuando espío tu blog para ver si lo has actualizado..., por eso me alegro cuando te veo. Tus comentarios son muy valiosos. Sí, hay escritores que no se si por falta de seguridad en sí mismos, o simplemente, porque querían escribir para sí, como una especie de liberación, no publicaban, y lo que es aún peor destruían lo que escribían. Qué pena! privaron al mundo de magníficas obras. Y otros conocidos como dices, sólo por una obra, pero que les valió el reconocimiento mundial..., mejor a ser prolíficos y mediocres, verdad? Un saludo y gracias por comentar.

24 Septiembre 2007 | 10:36 PM

argentino agustin gomez

argentino agustin gomez dijo

Tengo un poco suspendidas mis lecturas de libros completos, estoy leyendo

un tìtulo que se puede encontrar en internet, dice asì: 82 años se casarà

con joven de 24 años, todo para un buen comentario, serà el AMOR ?

un abrazo, atte.-

25 Septiembre 2007 | 03:23 PM

Madeleine  De Cubas

Madeleine De Cubas dijo

Je, je, Argentino, puede ser el amor, pero dudo que sea la clase de amor que nos imaginamos. A los 82 años, por viril que haya sido el hombre, lo que quiere es que le canten una canción de cuna para dormirse. Un abrazo.

25 Septiembre 2007 | 05:43 PM

ottoottotre

ottoottotre dijo

Cuando hablamos de escribir siempre me viene a la cabeza una frase que creo que es de Emily Dickinson y dice así. A ver si la recuerdo bien...

"Una palabra muere apenas se ha dicho o escrito, decía alguien, yo digo que en ese precios instante, cuando se dice o escribe es cuando esa palabra empieza a vivir"

Con esto esta dicho todo.

Besos

26 Septiembre 2007 | 09:39 AM

Madeleine  De Cubas

Madeleine De Cubas dijo

Tienes toda la razón Peretti, la Dickinson lo dijo todo: "cuando se dice o se escribe es cuando la palabra empieza a vivir". Mil gracias por pasarte por aquí y dejarnos el "cariñito" de tus palabras. Un beso.

26 Septiembre 2007 | 04:21 PM

utopias-

utopias- dijo

Muchos comienzos son duros, pero lo que queda es que al final lo consiguieron, fueron capaces de lograrlo, no hay nada más grande que eso. Ver algo que has creado tu reflejado en un papel, que puede trasmitir, las palabras se quedan en las personas, una vez lei(no sé donde) , "nosotros somos palabras". Saludos.

26 Septiembre 2007 | 06:16 PM

mrs_maggots

mrs_maggots dijo

Madeleine..

Me parece, de entre todos los posts que has escrito, que este es el mas propicio para comentarte...por que de alguna manera nos toca a todos los que nos sentimos vinculados a la escritura, a la palabra, tanto a la hora de leerla como de escribirla.

Escribir duele..entiendo esas palabras, entiendo lo que es enfrentarse a tantas cosas en un intento de traducirlas al papel o a la pantalla, es un encuentro con uno mismo y con su esfera mas intima de existencia, con sus miedos, sus sentimientos, sus ansiedades, inquietudes..

Mi aficcion se tambalea, lo reconozco. pero tengo esperanza en volver a encontrar la inspiracion y la confianza.

quiero volver a publicar tan pronto como sea capaz de enfrentarme a tanta ausencia por mi parte de la pantalla en blanco. Pero no encuentro el momento. de todos modos voy a intentar estar por aqui de nuevo y que no se me note tan distante. Ya te cuento prontito muchas cosas..siento que tengo tantas cosas abandonadas!
en fin que me he desahogado con creces...Un besote Made. gracias por pensar en mi.

26 Septiembre 2007 | 10:18 PM

Madeleine  De Cubas

Madeleine De Cubas dijo

Hola Utopías: Espero que todo sea óptimo en tu linda vida. Tienes razón: "Todos los comienzos son duros", pero hay quien también dice que cuando empezamos es cuando somos mejores, porque nos esforzamos más y cuando vivimos las épocas más felices, de mano de quienes aprendemos. Nuestra obra es importante en la medida que le aporte algo a los demás. Ahí es cuando somos palabras, cuando aquéllo que escribimos se queda en otros. Vuelve por aquí que te esperamos con los brazos abiertos.

26 Septiembre 2007 | 11:27 PM

Madeleine  De Cubas

Madeleine De Cubas dijo

Hooola, mi querida y nunca suficientemente ponderada Maggots: Presumo que tienes un saco de experiencias y de anécdotas para contarnos. Que tu afición no se tambalee ni por un minuto, porque estoy segura que inspiración y talento te sobran, así que cuentas con lo más importante para recuperar la confianza. Me encanta como has definido lo que escribir significa: un encuentro consigo mismo, con la esfera más íntima de la existencia; estoy segura que si ahondas en ella sólo encontrarás motivos para reanudar tus magníficos artículos. Te esperamos. Besitos.

26 Septiembre 2007 | 11:35 PM

mafalda-y-yo

mafalda-y-yo dijo

Hola Madeleine; aquí estoy, visitando tu "casa", haciendo uso de tu fantástica invitación.
Este post me gusta especialmente, porque va dedicado a la escritura, uno de mis hobbies preferidos. Me encanta escribir. Y, precisamente, haciendo referencia a mi querido Profesor Reina, en más de una ocasión, me llegó a decir que yo tenía "buena pluma". Qué gran halago viniendo de él...

El caso es que me gusta escribir cositas para mí, principalmente, aunque, como bien apuntas, también me gusta que las personas de mi entorno las lean y me den su opinión al respecto. Escribir es un arte difícil, si quieres hacerlo bien; no se trata de soplar y hacer botellas, ni mucho menos. Intervienen varios factores, entre ellos, la inspiración, que a veces no quiere venir...

Como Traductora, una de las reglas de oro que hay que aplicar antes de entregar un trabajo de traducción, es dejar que el texto "repose". Y eso es, ni más ni menos, dejarlo en el cajón unos días y luego volver a leerlo para detectar fallos, imprecisiones...

Adoro la escritura y, ojalá yo también pudiera tomarme un año sabático en algún lugar tranquilo para poder escribir "la obra de mi vida"...

Un abrazo fuerte y, si me lo permites, seguiré pasando por aquí...

27 Septiembre 2007 | 11:22 AM

Madeleine  De Cubas

Madeleine De Cubas dijo

Mafalda querida: Bienvenida a mi casa. Yo encantada de que sigas visitándola. También yo he sido traductora (del inglés al español), de documentos legales. Lo hacíamos junto con mi marido, porque el inglés de él es impecable (el mío no), y los dos conocemos los términos legales en inglés y en español. Fue una época muy divertida, aunque a veces nos pasábamos hasta los domingos trabajando en un texto, porque teníamos plazos para entregarlo. Sí, me fijé que tenemos o por lo menos las dos teníamos intereses comunes. Dices que una de las reglas de oro de la Traducción es dejar "reposar" el texto. Bueno, es lo mismo que cuando escribes. Es el consejo que todos los que saben nos dan. Y es muy cierto. Cuando reviso algunos de mis primeros trabajos, me horrorizo, parecerían haber sido escritos por una niña de escuela secundaria. Sin embargo, creo que hay que seguir escribiendo y leyendo mucho, inclusive si la inspiración nos esquiva por un tiempo. Mil gracias por tus comentarios.

27 Septiembre 2007 | 05:37 PM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de Madeleine

Literatura y Poesía

Key Biscayne, Florida, Estados Unidos de América
ver perfil »
contacto »
Soy Madeleine, una abogada, colombiana de origen y de corazón y nacionalizada americana. Estados Unidos, pues, es mi segunda patria. Vivo en Key Biscayne, una islita cerca a Miami en donde trabajo como corredora de bienes raíces y estoy felizmente casada hace ya una pila de años. Aprendí inglés, francés e italiano, porque me gusta la gente y comunicarme con ella. Creo que el Amor y la Fe mueven al mundo. Escribo poesía y cuentos, y trato de hacer de las penas risa y ficción, y escuchar la música y la poesía que tiene la vida, y sobre todo descubrir la que esconden los demás. Son bienvenidos a mi casa todos aquéllos y aquéllas que tengan una tónica similar y sientan que tienen algo positivo que aportar..., ah! y no censuro en lo más mínimo la diferencia de ideas siempre que se expresen con respeto, sin atropellar ni insultar.

Fotos

Madeleine De Cubas todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera